Ernesto Guevara, originario dell’Argentina, lavorava nel 1955 a Città del Messico come allergologo, qui conobbe Fidel Castro, che lo convinse ad entrare a far parte del movimento rivoluzionario cubano in qualità di medico. I cubani lo iniziarono a chiamare il “Che” per la sua abitudine, nel parlare, ad intercalare le frasi con questa espressione tipica argentina. Infatti in Argentina si utilizza spesso “Entendiste, che?”, cioè “Hai capito, tu?”. Questa espressione discende dalle popolazioni indigene, in linguaggio guaranti “chè” significa “umano”, e precedeva ogni frease diretta ad una persona.